Mix it up!

Global warming reached my town. After an extremly cold May when I was happy to drink whisky to warm up a bit ... extremly tropical hot weather arrived. Unfortunately, we've got no oceans nearby to cool the air down every night. This weather is not for whisky times. Scotch&Soda or any blend 'on the rocks' is not enough cold to set my temperature anyway. But I can recommend some light, bright, floral sweety blended Scotch (just like Ballantine's Finest or J&B Rare) to mix up with any icecold coke, ginger or sprite. Great drinks for long summer nights. Try it!

A globális felmelegedés ideért. Egy szélsőségesen hideg május után, amikor vidáman kortyolgattam a whiskyjeimet, hogy kissé felmelegedjek ... szélsőségesen forró, trópusi időjárás érkezett. Sajnos nekünk nincs tengerünk, amely minden éjjel lehűtené a levegőt. Ez az idő pedig nem igazán alkalmas whiskyzésre. Scotch szódával, vagy bármilyen blended whisky jéggel sem elég hideg, hogy kiegyensúlyozza a testhőmérsékletem. De bátran ajánlok mindenkinek egy könnyed, világos, virágosan édes blended skót whiskyt (mint a Ballantine's Finest vagy a J&B Rare) jéghideg kólával, gyömbérrel vagy sprite-tal keverve. Kiváló ital hosszú nyári éjszakákra. Próbáljátok ki!