Why this blog / Miért is él ez a blog
Some friends of mine asked me why I'm writing this blog. Well, the easy answer is: 'cause I like it. As well as I like whisky craftmanship, heritage and taste, of course. And I want to share all the knowledge I have. But there are also two more reasons.
- I manage a Whisky Club, a get together of whisky fans, every month. We share our enthusiasm about whiskies, live. But there are always some topic, which we don't have time to talk about. I share those via my blog. And of course, it's great that I can spread "whisky-knowledge" between two club events.
- I've also got some friends who live far and have no chance to join us in our monthly gathering, but interested in whisky stories and background info (that's the reason behind 'bilingualism').
So (dear club-members), anyone has any comment, feel free to do it on this blog, instead of sending emails directly into my mailbox. Let's share our discussions with others who're interested.
Barátaim kérdezték nemrégiben, hogy miért is írogatom ezt a blogot. Nos, az egyszerű válasz: mert szeretem csinálni. Mint ahogy szeretem a whisky-készítés fortélyait, hagyományait kutatgatni, és természetesen, mert szeretem a whiskyt. És szeretném megosztani másokkal is azt a tapasztalatot, amit a whiskykkel való foglalatoskodás közben össze sikerült gyűjtenem. Mindemellett van még két további indok is.
- Egyrészt, elindítottam egy Whisky Klubot, egy amolyan havonta egyszeri baráti találkozót, ahol lelkes barátokkal és ismerősökkel, valamint azok ismerőseivel gyűlünk össze és beszélgetünk, iszogatunk, miközben vizsgálgatjuk a jobbnál jobb whiskyket. Mindig akad viszont olyan téma, amit nem sikerül megbeszélnünk. Ezeket dobom fel a blogra, ami remek eszköz arra is, hogy két klub között se legyen "whisky-hiányunk".
- Másrészt pedig, élnek szerte a világban olyan barátaim, akik sajnos távol élnek ahhoz, hogy havonta találkozzunk a whisky klubon, viszont őket is érdekli minden új whisky-info (ezért is kétnyelvű a blog).
Nos (kedves klubtagok), ha bárkinek lenne bármilyen hozzáfűznivalója az eddigiekhez, azt javaslom a comment-en keresztül tegyük ki ide a blogra (és ne az én mailboxomon keresztül tanácskozzuk meg az érdekes kérdéseket). Így minden érdekelődő olvasgathatja véleményünket.
- I manage a Whisky Club, a get together of whisky fans, every month. We share our enthusiasm about whiskies, live. But there are always some topic, which we don't have time to talk about. I share those via my blog. And of course, it's great that I can spread "whisky-knowledge" between two club events.
- I've also got some friends who live far and have no chance to join us in our monthly gathering, but interested in whisky stories and background info (that's the reason behind 'bilingualism').
So (dear club-members), anyone has any comment, feel free to do it on this blog, instead of sending emails directly into my mailbox. Let's share our discussions with others who're interested.
Barátaim kérdezték nemrégiben, hogy miért is írogatom ezt a blogot. Nos, az egyszerű válasz: mert szeretem csinálni. Mint ahogy szeretem a whisky-készítés fortélyait, hagyományait kutatgatni, és természetesen, mert szeretem a whiskyt. És szeretném megosztani másokkal is azt a tapasztalatot, amit a whiskykkel való foglalatoskodás közben össze sikerült gyűjtenem. Mindemellett van még két további indok is.
- Egyrészt, elindítottam egy Whisky Klubot, egy amolyan havonta egyszeri baráti találkozót, ahol lelkes barátokkal és ismerősökkel, valamint azok ismerőseivel gyűlünk össze és beszélgetünk, iszogatunk, miközben vizsgálgatjuk a jobbnál jobb whiskyket. Mindig akad viszont olyan téma, amit nem sikerül megbeszélnünk. Ezeket dobom fel a blogra, ami remek eszköz arra is, hogy két klub között se legyen "whisky-hiányunk".
- Másrészt pedig, élnek szerte a világban olyan barátaim, akik sajnos távol élnek ahhoz, hogy havonta találkozzunk a whisky klubon, viszont őket is érdekli minden új whisky-info (ezért is kétnyelvű a blog).
Nos (kedves klubtagok), ha bárkinek lenne bármilyen hozzáfűznivalója az eddigiekhez, azt javaslom a comment-en keresztül tegyük ki ide a blogra (és ne az én mailboxomon keresztül tanácskozzuk meg az érdekes kérdéseket). Így minden érdekelődő olvasgathatja véleményünket.
posted by a szomjas chef at 6:13 PM
0 Comments:
Post a Comment
<< Home