Whisky or Whiskey - which spelling is correct?

Maybe that should have been the very first post on this whisky blog - whisky or whiskey? Most well-known dictionaries give both spellings. The Oxford English Dictionary points out that in modern trade usage, Scotch Whisky and Irish Whiskey are thus distinguished in spelling. Well, that's right. However, not to forget Canadian and US whiskies. Canadian rye whisky is usually spelt without, while American-made whiskey with an 'e'. Although, there are always exceptions. For instance, Maker's Mark Kentucky Straight Bourbon Whisky, one of the most popular bourbon in the US. So, it's not true that all Kentucky Bourbon is called 'whiskey'.

Talán ez kellet volna, hogy legyen a legelső bejegyzés ezen a blogon - whisky vagy whiskey? Az ismertebb szótárak mindkét verziót tartalmazzák. Az Oxford Angol Szótár külön kiemeli, hogy a napjainkban használt kereskedelmi nyelvezet a skót whisky és ír whiskey esetében tesz különbséget. Nos, ez így igaz. Bár nem szabad megfeledkeznünk a kanadai és amerikai whisk(e)ykről. A kanadai rozs whiskyt többnyire az 'e' nélkül, míg az amerikai whiskeyket többnyire az 'e'-vel írják. Jóllehet, kivételek mindig vannak. Ezesetben például a Maker's Mark Kentucky Straight Bourbon Whisky, amely az USA egyik legnépszerűbb bourbon whiskyje. Tehát az az állítás viszont nem igaz, hogy minden Kentucky bourbont whiskey-nek írnak.