Glenfiddich tribute to Michael Jackson

Glenfiddich is to introduce a new variant of its Rare Collection 40 YO Single Malt Scotch whisky. The new whisky salutes Michael Jackson whisky writer who died last summer. Michael Jackson had written tasting notes to Glenfiddich 40 YO between 2000 and 2007. Master Distiller, David Stewart selected a mix of American and European oak casks and blended them together with previous Glenfiddich 40 YO vatting. The Rare Collection 40 YO is bottled at 45.4% abv and will be available only from specialist retailers and at the Distillery for 1,000 GBP per bottle. The revenue of the the first sold bottle will be donated to the Parkinson's Disease Society which disease Michael Jackson battled against for ten years.

A Glenfiddich bejelentette, hogy elkészíti a 40 éves Rare Collection legújabb tagját. Az új 40 éves Glenfiddich azelőtt a Michael Jackson előtt tiszteleg, aki az egyik legnagyobb whisky szakíró volt és tavaly nyáron hunyt el. Michael Jackson számos 'tasting notes'-t írt az előző 40 éves Glenfiddich whiskykről 2000 és 2007 között. David Stewart, Lepárló Mester kiválasztott néhány amerikai, illetve európai tölgyfahordóban 40 éve érlelődő whiskyt, amelyet hozzákever az előző 40 éves Glenfiddich whiskykhez. A Rare Collection 40 éves 45,4% alkoholtartalommal kb. 1.000 angol fontért lehet majd kapni néhány kiemelt kereskedőnél, valamint a lepárló saját üzletében. Az első eladott 40 éves Glenfiddich Rare Collection árát a lepárló a Parkinson-kórban Szenvedők Társaságának adományozza. Ez volt a betegség, amellyel Michael Jackson küzdött csaknem 10 évig.

Aberlour 31 YO Limited Edition

Aberlour launched a very limited edition 31 years old Single Malt Scotch whisky created specifically for the French duty free exclusively. The whisky is bottled from a single cask of American oak ex-bourbon barrel (cask no. 4581) resulting only 96 bottles of Aberlour whisky. The cask was filled in 1975, and the whisky has been aged for 31 years. Those numbered bottles will only be available in Paris and Nice airports, because France is the biggest domestic market for Aberlour.

Az Aberlour piacra dobott egy 31 éves limitált szériás skót maláta whiskyt, amelyet kifejezetten a francia duty free üzletekbe szánnak. A whiskyt a 4581 sorszámú ex-bourbon whiskys amerikai tölgyfahordóból palackozták, mindösszesen 96 palackkal. A hordót 1975-ben töltötték fel, a whisky pedig 31 évig érlelődött benne. Ezeket a sorszámozott Aberlour whiskyket csak a párizsi és nizzai repterek vásárolhatjuk meg.